M 潮州母语MOGHER.COM
断柴米，等饿死，无奈何，卖咕哩

断柴米，等饿死，无奈何，卖咕哩

deng6 ca5 bhi2，dang2 gho7 si2，bho5 nai6 ho5，bhoi7 gu1 li7

释义

中文释义

断了柴米，等着饿死，无可奈何，只能卖苦力。（“咕哩”是coolie 的音译，即苦力，也叫“猪仔”。家中没有柴米才把自己卖到外国做苦力）

各地读音

1 个地区
揭阳 deng6 ca5 bhi2 ， dang2 gho7 si2 ， bho5 nai6 ho5 ， bhoi7 gu1 li2

普通话

断了柴米，等着饿死，无可奈何，只能卖苦力

词条关联

惯用语 断 柴 米 等 饿 死 无 奈 何 卖 咕 哩