莲雾

莲雾

liêng5 bhu7
莲雾

释义

中文释义

也叫:无花果。 一种热带水果,又称洋蒲桃,原产于马来半岛。马来语为 jambu,十七世纪由荷兰人引进台湾,音译为莲雾。海南话译为“甜不”。潮汕亦有称其为[tsiang1 pu4](音近“尖富”)的,似更近本源。 原产于马来半岛和印度尼西亚的洋蒲桃,果子分鸡蛋黄、粉红二种颜色,色泽如画师蘸墨缓缓“晕”开在宣纸上,过渡极其柔和,潮州人给它安上一个“朦胧”体的名字,叫粘雾、香雾,真个是月迷津渡、雾失楼台。

各地读音

5 个地区
汕头 liang5 bhu7
揭阳 liang5 bhu7
潮阳 liang5 bhu7
澄海 liang5 bhu7
饶平 liang5 bhu7

普通话

莲雾

词条关联