衣

【意述】 衣，指衣服，这是肯定的。时指冥衣，此时读[ui1]。为死人烧送冥衣及箱物等叫“烧衣”。 然，时人多只知衣字文读[i1]，如“衣服”、“上衣”等，多不知[ui1]音为衣字白读。在潮汕话中念白读的还有指胎盘的“胞衣”，又《木兰辞》“寒光照铁衣”传统也读[ui1]。 【字释】 《广韵》：于希切。 【典用】 唐·韩愈《醉后》诗：“淋漓身上衣，颠倒笔下字。” 明·马愈《马氏日抄·番药》：“阿息儿，状如地骨皮，治妇人产后衣不下。”

潮：慈母手中线，游子身上衣[ui1]。临行密密缝，意恐迟迟归[gui1]。谁言寸草心，报得三春晖[hui1]。 普：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。