M 潮州母语MOGHER.COM
俗语
已显示 20 个词条
出日着积落雨粮 cug4 rig8 diêh8 zêg4 loh8 hou6 niê5
未雨绸缪（2）
糜饭空，人轻松；糜砵空，人平安 muê5 bung7 kang1，nang5 king1 sang1；muê5 buah4 kang1，nang5 pêng5 ang1
能吃是福
好了风湿，害了鹲鶁 ho2 lieu2 huang1 sib4，hai7 lieu2 mang5 kêng1
好了风湿，害了红毛鸡/褐翅鸦雀
一䴔二粉三鸬鹑 ig4 ga1 ri6 hung2 san1 lou5 tung5
第一斑鸠，第二鸽子，第三鹌鹑
抽签卜卦，拄卵造化 tiu1 ciem1 bog4 guê3，du2 lang6 zao6 huê3
瞎碰运气（2）
后生放尿嗍过溪，老人放尿滴着鞋 hao6 sên1 bang3 riê7 suh4 guê3 koi1，lao6 nang5 bang3 riê7 dih4 diêh8 oi5
年轻人拉尿可以喷到河对岸，老人拉尿滴到脚自己的鞋
做神恶做正月神，做人恶做半中沿 zo3 sing5 oh4 zo3 zian1 ghuêh8 sing5，zo3 nang5 oh4 zo3 buan3 dong1 ing5
做神难做正月神，做人难做中年人
想富|穷到，想食|屎涝 siên6 bu3 gêng5 gao3，siên6 ziah8 sai2 lao3
偷鸡不成蚀把米（2）
有冲有合是番鬼，无冲无合是穷鬼 u6 cong1 u6 hah8 si6 huêng1 gui2，bho5 cong1 bho5 hah8 si1 kiong5 gui2
八字生肖合得来就能发达，八字生肖不合穷苦一辈子
未注生，先注死；未注姻缘，先注乡里 bhuê7 zu3 sên1，soin1 zu3 si2；bhuê7 zu3 ing1 uêng5，soin1 zu3 hiên1 li2
姻缘早已注定
客情好过吊颔鬼 kêh4 cêng5 ho2 guê3 dieu3 am6 gui2
假惺惺、黄鼠狼给鸡拜年、没安好心
草头妻，不可欺；草头𡚸，来成祖 cao2 tao5 ci1，bug4 ko2 ki1；cao2 tao5 bhou2，lai5 sêng5 zou2
糟糠之妻不可弃
好心乞雷敲，好人乞狗咬 ho2 sim1 keh4 lui5 ka3，ho2 nang5 keh4 gao2 ga6
好心当成驴肝肺，好心没好报
贵屿朥饼，海门糕仔 gui3 se6 la5 bian2，hai2 mung5 go1 gian2
贵屿出名做朥饼，海门出名做糕仔
两山相叠——出！出！出！ no6 suan1 siê1 tah8——cug4 cug4 cug4
叫别人滚出去
呾人无疑，听人碍耳 dan3 nang5 bho5 ghi5，tian1 nang5 ghai7 hin6
言者无心，听者有意
家己呵咾别人嫌，别人呵咾真貂蝉 ga1 gi1 o1 lo2 bag8 nang5 hiem5，bag8 nang5 o1 lo2 zing1 dieu1 siem5
自己夸得天花乱坠，别人却都嫌弃，证明你是王婆卖瓜自卖自夸，只有别人都夸你了，那才是真的好
侬（人）情做够够，无鼎兼无灶 nang5 zian5 zo3 gao3 gao3，bho5 dian2 giem1 bho5 zao3
帮了别人良多，别人却觉得是理所应当，冷漠待你
乞食命，皇帝嘴 keg4 ziah8 mia7，huang5 di3 cui3
没福硬享
柴头捏久也会着火 ca5 tao5 nieb8 gu2 ia7 oi6 doh8 huê2
泥人也有三分火气