新人

新人

sing1 nang5

ความหมาย

ความหมายภาษาจีน

潮汕人将新婚夫妇中的妻方称为“新人”。结婚前的女生称为“诸娘囝(女孩)”,结婚后称为“诸娘(女人)”,而结婚这一天是第一次的改变身份,故称为“新”。 1.元•关汉卿《玉镜台》第三摺:“请新人出厅行礼。” 2.《醒世恒言•钱秀才错占凤凰俦》:“大船二只,一只坐新人,一只媒人共新郎同坐。” 3.清•采蘅子《虫鸣漫录》卷二:“中州某姓娶妇,闹房时,有脱新人履以为笑谑者,婿家但付一笑。” 4.许杰《大白纸》十四:“那是他兄弟的新人的亲属是无疑的了。”

เสียงอ่านตามภูมิภาค

1 ภูมิภาค
เจียหยาง sêng1 nang5

ภาษาจีนกลาง

新娘子

รายการที่เกี่ยวข้อง