新
- 部首
- 斤
- จำนวนขีด
- 13
- ขีดนอก部首
- 9
ภาษาจีนกลาง
xīn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 斤
- ขีดนอก部首
- 9 ขีด
- จำนวนขีด
- 13 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- xīn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
sing1
文
เทียบภาษาจีนกลาง xīn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
sind1文
เฉาหยาง
sing1文
เฉิงไห่
sing1文
เจียหยาง
sêng1文
เหรา ผิง
sing1文
ซัวเถา
sing1文
①初出现或初产生的：～生 | ～事物 | ～技术。 ②好的，进步的：～风尚 | ～社会。 ③刚有的，还未用过的，跟“旧”相对：～钢笔 | ～事 | ～方法。 ④刚才，最近：～来 | ～近。 ⑤称结婚时的人或物：～娘 | ～房。 ⑥新疆维吾尔自治区的简称。 【新颖】新奇而别致：课题～颖。 ⑦刚出现的：新人新事 ⑧没有用过的：新衣服 ⑨刚结婚的：新郎|新娘
潮州母语资料库
sim1
白
เทียบภาษาจีนกลาง xīn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
sim1白
เฉาหยาง
sim1白
เฉิงไห่
sing1白
เจียหยาง
sim1白
เหรา ผิง
sim1白
ซัวเถา
sim1白
【新妇】指新娘子或儿媳。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
new, recent, fresh, modern
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
心母 三等 開口 真韵 平声 息鄰切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
新，故也。亦姓。《國語》晉大夫新穆子。又複姓二氏。何氏《姓苑》有新和氏。《陳留風俗傳》云：「畢公封於新垣，後因氏焉。魏將新垣衍，改爲梁垣氏。」息鄰切。三。