大剌剌

大剌剌

dua7 la1 la1

ความหมาย

ความหมายภาษาจีน

说话做事不谦虚,大大咧咧。 1.《水浒传》第九回:「你这个贼配军,见我如何不下拜?却来唱喏!你这厮可知在东京做出事来,见我还是大剌剌的。」 2.《老残游记续集遗稿》第六回:「逸云此刻竟大剌剌的也不还礼。」 3.《初刻拍案惊奇》:「那月娥装做个认得的模样,大刺刺走进门来。」 4.茅盾《霜叶红似二月花》五:「不单是那一伙变把戏的,城隍庙前那个活神仙相面的,大剌剌地,我瞧着也不顺眼。」

ตัวอย่าง

普:做人,做事不要大大咧咧。 潮:做人,做事勿大剌剌。

เสียงอ่านตามภูมิภาค

1 ภูมิภาค
เจียหยาง dua7 la1 la1

ภาษาจีนกลาง

大大咧咧

รายการที่เกี่ยวข้อง