部首
จำนวนขีด
13
ขีดนอก部首
10
ภาษาจีนกลาง
hùn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
10 ขีด
จำนวนขีด
13 ขีด
ภาษาจีนกลาง
hùn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hung6
เทียบภาษาจีนกลาง hùn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hund6 เฉาหยาง hung6 เฉิงไห่ hung6 เจียหยาง hung6 เหรา ผิง hung6 ซัวเถา hung6
①hùn
②肮脏,混浊:~浊 | 溷然(污浊貌) | ~秽(肮脏污浊) | ~汁(污水;粪汁) | ~浊(肮脏)。
③混乱:~杀(混杀一通;乱杀一气) | ~淆(溷肴,混乱,杂乱) | ~乱(混乱) | ~~(乱;混浊)。
④污物;粪便;便溺。宋•赵令畤《侯鲭录》卷八:“川中一士人作食菜诗十余韵,其警句云:‘溲频倾绿水,~急走青蛇。’”
⑤厕所:粪~ | “中丞匿于~藩以免”。
⑥猪圈:猪在~中 | “后产子,捐于猪~中”。
⑦肮脏:溷浊
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

privy, latrine; turbid, dirty

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
匣母 一等 合口 魂韵 去声 胡困切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

濁也。