沁
- 部首
- 氵
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
qìn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 氵
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- qìn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
cim3
文
sim2
เทียบภาษาจีนกลาง qìn / qìn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
cim3文
เฉิงไห่
cing3文
เจียหยาง
cim3文
เหรา ผิง
cim3文
ซัวเถา
cim3文
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
sim2
เฉาหยาง
sim2
เฉิงไห่
sing2
เจียหยาง
sim2
เหรา ผิง
sim2
ซัวเถา
sim2
①渗入；浸润：～润 | ～人心脾 ②汲水：“义泉虽至近，盗索不敢～” ③头向下垂：～着头 ④纳入水中 ⑤渗入：沁人心脾 ⑥透出：沁出汗珠
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
soak into, seep in, percolate
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
清母 三等 開口 侵韵 去声 七鴆切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
水名，在上黨；亦州名，本漢穀遠縣，後魏置沁源縣，武德初置州，因沁水以名之，七鴆切，四。