捎 - Mogher

捎

ภาษาจีนกลาง

shāo shào

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

sa1 白

เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sa1白 เฉาหยาง sa1白 เฉิงไห่ sa1白 เจียหยาง sa1白 เหรา ผิง sa1白 ซัวเถา sa1白

<动> 随手抄起、抓取东西。

《广韵》平声肴·所交切。《韵会》：“捎，取也。”

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 捎

潮州母语资料库

sieu1 文 sao1 又

เทียบภาษาจีนกลาง shāo / shāo / shào

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 siao1文 เฉาหยาง siao1文 เฉิงไห่ siou1文 เจียหยาง siao1文 เหรา ผิง siao1文 ซัวเถา siao1文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sao1又 เฉาหยาง sao1又 เฉิงไห่ sao1又 เจียหยาง sao1又 เหรา ผิง sao1又 ซัวเถา sao1又

shāo
shāo1
①顺便给别人带东西：～带 | ～话 | ～信。
②掠拂：“风～鲪滴难开幌”。
③芟除：“拔剑～罗网”。

潮州母语资料库

to select; to take; to carry

心母三等開口宵韵平声相邀切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

搖捎動也，又使交切。

生母二等開口肴韵平声所交切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

蒲捎良馬名也，亦芟也，又音宵。