部首
จำนวนขีด
4
ขีดนอก部首
2
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
2 ขีด
จำนวนขีด
4 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ngai6 ngi6
เทียบภาษาจีนกลาง yì / yì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ngai6 เฉาหยาง ngai6 เฉิงไห่ ngai6 เจียหยาง ngai6 เหรา ผิง ngai6 ซัวเถา ngai6
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ngi6 เฉาหยาง ngi6 เฉิงไห่ ngi6 เจียหยาง ngi6 เหรา ผิง ngi6 ซัวเถา ngi6
yì
yì1
①割取。
②指割下来的庄稼。
③农具,镰刀之类。
④斩杀;砍断。
⑤消除;除去。 

刈 <动>
(本作乂。形声。从刀,乂声。本作“义”。本义:割草)
同本义 [mow;cut down]
刈,断也。又,杀也。――《广雅》
是刈是擭。――《诗·周南·葛覃》
腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。――鲍照《代东武呤》
又如:刈获(收割;收获);刈熟(指收割庄稼)
杀 [kill]
而又刈亡之。――《普通话·吴语》
及后世贪者之用兵也,以刈百姓。――《大戴礼记》
潮州母语资料库
ngi6
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ngi6 เฉาหยาง ngi6 เฉิงไห่ ngi6 เจียหยาง ngi6 เหรา ผิง ngi6 ซัวเถา ngi6
割:刈除杂草
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ngai6
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ngai6 เฉาหยาง ngai6 เฉิงไห่ ngai6 เจียหยาง ngai6 เหรา ผิง ngai6 ซัวเถา ngai6
割:刈除杂草
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

◎ cut off, reap, mow; sickle

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
疑母 三等 開口 廢韵 去声 魚肺切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

刈穫,魚肺切,八。