部首
จำนวนขีด
12
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
12 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gou3
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gou3 เฉาหยาง gou3 เฉิงไห่ gou3 เจียหยาง gou3 เหรา ผิง gou3 ซัวเถา gou3
①出钱让人给自己做事:雇工
②租赁交通运输工具:雇车|雇船
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
匣母 一等 口 模韵 上声 侯古切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

說文曰:九雇,農桑候鳥,扈民不婬者也。春雇鳻鶞,夏雇竊玄,秋雇竊藍,冬雇竊黃,棘雇竊丹,行雇唶唶,宵雇嘖嘖,桑雇竊脂,老雇鴳也。

2
見母 一等 口 模韵 去声 古暮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

本音戶,九雇鳥也,相承借爲雇賃字。