过 - Mogher

过

過

部首: 辶
จำนวนขีด: 6
ขีดนอก部首: 3

ภาษาจีนกลาง

guò guō

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 辶
ขีดนอก部首: 3 ขีด
จำนวนขีด: 6 ขีด
ภาษาจีนกลาง: guò / guō

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

guê3 白

เทียบภาษาจีนกลาง guò

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 guê3白 เฉาหยาง guê3白 เฉิงไห่ guê3白 เจียหยาง guê3白 เหรา ผิง guê3白 ซัวเถา guê3白

①<潮>水稻的一造：早过,晚过

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

guê3 文

เทียบภาษาจีนกลาง guò

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 guê3文 เฉาหยาง guê3文 เฉิงไห่ guê3文 เจียหยาง guê3文 เหรา ผิง guê3文 ซัวเถา guê3文

①从这儿到那儿，从此时到彼时：～江 | ～账 | ～程 | ～渡 | ～从（交往） | 经～。
②经过某种处理方法：～秤 | ～磅 | ～目。
③超出：～于 | ～度（dù） | ～甚 | ～奖（谦辞） | ～量（liàng） | ～剩 | ～犹不及。
④重新回忆过去的事情：～电影。
⑤从头到尾重新审视：把这篇文章再～一～。
⑥次，回，遍：把文件看了好几～儿。
⑦错误：～错 | 记～。
⑧经历一段空间：过草原
⑨从甲方转到乙方：过户
⑩<潮>水稻的一造：早过,晚过

潮州母语资料库

go1 姓

เทียบภาษาจีนกลาง guō

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 go1姓 เฉาหยาง go1姓 เฉิงไห่ go1姓 เจียหยาง go1姓 เหรา ผิง go1姓 ซัวเถา go1姓

姓。汉有过晏。见《后汉书•刘陶传》。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

pass, pass through, go across

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

見母一等合口歌韵平声古禾切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

經也。又過所也。釋名曰：過所，至關津以示之也。或曰傳過也，移所在識以爲信也。亦姓。風俗通云：過國，夏諸侯，後因爲氏。漢有兗州刺史過栩。

見母一等合口歌韵去声古臥切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

誤也，越也，責也，度也，古臥切，七。