褰
- 部首
- 衣
- จำนวนขีด
- 16
- ขีดนอก部首
- 10
ภาษาจีนกลาง
qiān
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 衣
- ขีดนอก部首
- 10 ขีด
- จำนวนขีด
- 16 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- qiān
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
kiêng2
文
เทียบภาษาจีนกลาง qiān
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
kiênd2文
เฉาหยาง
kiang2文
เฉิงไห่
kiang2文
เจียหยาง
kiang2文
เหรา ผิง
kiang2文
ซัวเถา
kiang2文
褰〈名〉 (形声。从衣,寒省声。本义:套裤) 同本义 [leggings] 褰,绔也。――《说文》 征褰与襦。――《左传·昭公二十五年》 振养矜寡,衣之褰襦。――王安石《潭州新学并序》 褰 〈动〉 撩起[衣服等] [lift up] 褰,褰衣。――《广韵》 暑无褰裳。――《礼记·曲礼上》 与其有事,则褰裳濡足,冠挂不顾。――《后汉书·崔骃传》 子惠思我,褰裳涉溱。――《诗·郑风·褰裳》 揽辔褰帷。――清·周容《芋老人传》 又如:褰裳避之(提衣躲避,比喻不愿接近某些人或事,远避之);褰衣(提起衣服,揭起衣裳);褰裳(提起衣裳) 散开 [spread out] 自 褰qiān ⒈提起衣服：～裳。 ⒉套裤：～与襦（襦：短袄）。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
--
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
溪母 三等 開口 仙韵 平声 去乾切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
褰衣。