部首
จำนวนขีด
11
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
quǎn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
11 ขีด
ภาษาจีนกลาง
quǎn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

kuêng2
เทียบภาษาจีนกลาง quǎn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kuand2 เฉาหยาง kuang2 เฉิงไห่ kuang2 เจียหยาง kuang2 เหรา ผิง kuang2 ซัวเถา kuang2
绻 <动>
(形声。从糸,卷声。古作“卷”。本义:屈曲)
同本义 [crook]。如:绻领(翻领)
收缩 [contract]
兵横行天下而无所绻,威服四方而无所诎。――《淮南子》
缱绻。相结牢固,不离散。引申作眷恋 [think fondly of]。如:绻怀(想念);绻结(缱绻。情意缠绵);绻缱(缱绻。感情深切,难舍难分);绻恋(眷恋。爱恋不舍)                                                                                                                                                                                                                        
绻quǎn[缱绻]见缱。
形容感情好得离不开。 kuang²
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

affectionate, solicitous

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
溪母 三等 合口 元韵 上声 去阮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

繾綣,謹慎。

2
溪母 三等 合口 元韵 去声 去願切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

繾綣志盟。又去阮切。