禅 - Mogher

禅

禪

ภาษาจีนกลาง

chán shàn

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

siem5 文

เทียบภาษาจีนกลาง chán

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 siam5文 เฉาหยาง siam5文 เฉิงไห่ siang5文 เจียหยาง siam5文 เหรา ผิง siam5文 ซัวเถา siam5文

①佛教指静思：坐～ | 参（cān）～ | ～心 | ～机（佛教禅宗启发门徒悟道时使用的隐语、比喻以及带有暗示性的动作等） | ～宗 | ～定。
②特指佛教的：～师 | ～杖 | ～林 | ～堂。

潮州母语资料库

siem6 又

เทียบภาษาจีนกลาง shàn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 siam6又 เฉาหยาง siam6又 เฉิงไห่ siang6又 เจียหยาง siam6又 เหรา ผิง siam6又 ซัวเถา siam6又

①古代帝王的祭地之礼：封～。
②古代帝王让位给别人：～位 | ～让 | 受～。
③事物更（gēng ）代 。

潮州母语资料库

meditation, contemplation (DKW: 24787')

常母三等開口仙韵平声市連切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

靜也，又市戰切。

常母三等開口仙韵去声時戰切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

封禪，又禪讓傳受。