留
- 部首
- 田
- จำนวนขีด
- 10
- ขีดนอก部首
- 5
ภาษาจีนกลาง
liú
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 田
- ขีดนอก部首
- 5 ขีด
- จำนวนขีด
- 10 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- liú
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
liu5
lao5
เทียบภาษาจีนกลาง liú
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
liu5
เฉาหยาง
liu5
เฉิงไห่
liu5
เจียหยาง
liu5
เหรา ผิง
liu5
ซัวเถา
liu5
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
lao5
เฉาหยาง
lao5
เฉิงไห่
lao5
เจียหยาง
lao5
เหรา ผิง
lao5
ซัวเถา
lao5
①停住：留在家里 ②注意力放在上面：留心|留意 ③保存：留底稿 ④不使离去：留客
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
來母 三等 口 尤韵 平声 力求切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
住也，止也。說文作畱。亦姓，出會稽，本自衛大夫留封人之後，後漢末避地會稽遂居東陽爲郡豪族，吳志有左將留贊。
2
來母 三等 口 尤韵 去声 力救切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
宿留，停待也，宿音秀。