部首
จำนวนขีด
11
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
cuì
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
11 ขีด
ภาษาจีนกลาง
cuì

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zui6
เทียบภาษาจีนกลาง cuì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zui6 เฉาหยาง zui6 เฉิงไห่ zui6 เจียหยาง zui6 เหรา ผิง zui6 ซัวเถา zui6
①cuì
②把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来,用以提高合金的硬度和强度:~火 | ~砺 | ~勉。
③染:“得赵人徐夫人之匕首,取之百金,使工以药~~之” 。
④淬火,一种热处理工艺,把金属工件加热烧红往水或油等液体里一蘸,以提高其硬度和强度
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

quench; dye; soak; change, alter

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
清母 一等 合口 灰韵 去声 七內切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

染也,犯也,寒也。