部首
จำนวนขีด
11
ขีดนอก部首
7
ภาษาจีนกลาง
zhé
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
7 ขีด
จำนวนขีด
11 ขีด
ภาษาจีนกลาง
zhé

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

si7 ziêg4
เทียบภาษาจีนกลาง zhé
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 si7 เฉาหยาง si7 เฉิงไห่ si7 เจียหยาง si7 เหรา ผิง si7 ซัวเถา si7
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ziêd4 เฉาหยาง ziag4 เฉิงไห่ ziag4 เจียหยาง ziag4 เหรา ผิง ziag4 ซัวเถา ziag4
◎ 晢 zhé
〈形〉
(1) (形声。从日,折声。本义:明亮;光明)
(2) 同本义 [bright]
晢,昭明也。——《说文》。
明星晢晢。——《诗·陈风·东门之杨》
其少进也,晢兮若姣姬,扬袂鄣日,而望所思。——《文选 ·宋玉·高唐赋》
(3) 又如:晢明(质明,天刚亮的时候);晢眇(光明。谓白昼)
(4) 通“哲”。明智,明白 [wise;clear]
明作晢,聪作谋。——《书·洪范》
明辨,晢也。——《易·大有》
晢明行事。——《仪礼·士冠礼》
喜怒之如度晢日守也。——《大戴礼记·文王官人》
虽司命其不晢。——张衡《思玄赋》
明者见于无形,智者虑于未萌,况其昭晢者乎!——《后汉书》
(5) 又如:晢晢(明显)
词性变化
◎ 晢 zhé
〈名〉
(1) 日光 [sunlight]
桐林带晨霞,石壁映初晢。——江淹《杂体诗·谢临川游山》
(2) 又如:晢耀(光芒闪耀)
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

light of stars; shine

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
章母 三等 開口 祭韵 去声 征例切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

星光也,亦作晣,又音折。

2
章母 三等 開口 仙韵 入声 旨熱切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

光也。旨熱切九。