部首
จำนวนขีด
11
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
pěng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
11 ขีด
ภาษาจีนกลาง
pěng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

pong2
เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 pong2 เฉาหยาง pong2 เฉิงไห่ pong2 เจียหยาง pong2 เหรา ผิง pong2 ซัวเถา pong2
双手合起来捧松散的东西:𢪋把米|𢪋把沙
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
pong2
เทียบภาษาจีนกลาง pěng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 pong2 เฉาหยาง pong2 เฉิงไห่ pong2 เจียหยาง pong2 เหรา ผิง pong2 ซัวเถา pong2
两掌相合,跪下拜神的手型:拿手
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
pong2
เทียบภาษาจีนกลาง pěng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 pong2 เฉาหยาง pong2 เฉิงไห่ pong2 เจียหยาง pong2 เหรา ผิง pong2 ซัวเถา pong2
捧〈动〉
(形声。从手,奉声。本义:两手承托。古多作“奉”)
同本义 [carry or hold in both hands]
捧,两手承也。――《广韵》
捧馈而哭。――《穆天子传》。注:“捧,两手持也。”
捧土以塞孟津,多见其不知量也。――《后汉书·朱浮传》
君与康先生捧诏恸哭。――清·梁启超《谭嗣同传》
两手捧头及剑奉之。――晋·干宝《搜神记》
又如:捧戴(托举;扶拥);捧脚(捧承他人的脚。形容随从众多);捧檄(接受诏书为官就任);捧头鼠窜(形容抱头而逃、狼狈至极);捧茗(端茶)
拱手 [cup one's hands]。如:捧手(拱手);捧袂(犹拱手)
掬 [scoop]。如:
捧pěng

⒈两手托着:~书。

⒉奉承,替人吹嘘:吹~。~场。

⒊量词。指用手能捧的:两~瓜子。

⒋[捧腹]捧着肚子。形容大笑:令人~腹。
潮州母语资料库
pong2
เทียบภาษาจีนกลาง pěng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 pong2 เฉาหยาง pong2 เฉิงไห่ pong2 เจียหยาง pong2 เหรา ผิง pong2 ซัวเถา pong2
①两手托着:捧盘子
②奉承:吹捧
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

hold up in two hands

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
滂母 三等 口 鍾韵 上声 敷奉切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

兩手承也,敷奉切,一。