部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
7
ภาษาจีนกลาง
āi ái
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
7 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
āi / ái

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

oi1
เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 oi1 เฉาหยาง oi1 เฉิงไห่ oi1 เจียหยาง oi1 เหรา ผิง oi1 ซัวเถา oi1
推挤;推磨碾米:挨砻
ai1 oi1
เทียบภาษาจีนกลาง āi / ái
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ai1 เฉิงไห่ ai1 เจียหยาง ai1 เหรา ผิง ai1 ซัวเถา ai1
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 oi1 เฉาหยาง oi1 เฉิงไห่ oi1 เจียหยาง oi1 เหรา ผิง oi1 ซัวเถา oi1
挨〈动〉
(形声。从手,矣声。本义:以手击背)
从后推击;打 
挨,击背也。――《说文》
挨,击也。――《广雅》
靠近
对垒每欲相摩挨。――王安石《和王微之登高斋》。
又如:挨晚(傍晚);学校挨着工厂;挨墙靠壁
拥挤 
宝玉挨身而入。――曹雪芹《红楼梦》。
又如:挨肩擦背(形容人群拥挤);挨挨挤挤;挨挨擦擦
依次,顺次
挨次给假回还原籍,省亲祭祖。――《明实录·洪熙实录》。
又如:挨门挨户,挨家比户(逐家逐户)                                                                 
挨āi

⒈依次,顺次:~个儿。~ 家~户。

⒉靠近:~墙。你~着他坐。

⒊挤:~进屋里。
────────────────—


挨(捱)ái

⒈遭受,受到:~饿。~冻。~骂。~打。

⒉拖延:~时间。

⒊艰难,困苦:~日子。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

near, close by, next to; wait

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
影母 二等 開口 皆韵 上声 於駭切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

打也,於駭切,二。

2
影母 一等 開口 咍韵 上声 於改切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

擊也。