部首
จำนวนขีด
5
ขีดนอก部首
2
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
2 ขีด
จำนวนขีด
5 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

da2
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 da2 เฉิงไห่ da2 เจียหยาง da2 เหรา ผิง da2 ซัวเถา da2
①击:打靶
②敲:打鼓
③表示各种动作:打酒|打伞|打井|打电话|打主意|打扮|打扫
④<潮>整人,收拾人:打揀人
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
da2
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 da2 เฉิงไห่ da2 เจียหยาง da2 เหรา ผิง da2 ซัวเถา da2
①<潮>整人,收拾人:打揀人
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
pah4 da2
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 pah4 เฉาหยาง pah4 เฉิงไห่ pah4 เจียหยาง pah4 เหรา ผิง pah4 ซัวเถา pah4
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 da2 เฉิงไห่ da2 เจียหยาง da2 เหรา ผิง da2 ซัวเถา da2
①击,敲,攻击:~击 | 殴~ | ~杀。
②放出,发出,注入,扎入:~炮 | ~雷 | ~信号 | ~电报。
③做,造:~首饰 | ~家具。
④拨动:~算盘。
⑤揭,破,凿开:~破 | ~井。
⑥举,提起:~灯笼 | ~起精神。
⑦涂抹,印,画:~蜡 | ~戳子。
⑧写出,开出:~证明。
⑨捆,扎:~包裹。
⑩合,结合:~伙 | ~成一片。
⑪获取,购取:~水 | ~鱼。
⑫除去:~消 | ~杈。
⑬定出,计算:~算 | ~腹稿。
⑭用,采用,使用:~比喻。
⑮玩,玩耍:~球。
⑯截,停,减,退:~住 | ~价儿。
⑰表示人体发出某种行为动作:~手势。
⑱进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道 | ~短工。
⑲与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫 | ~扰。
⑳自,从:~哪儿来?
☞以上义项潮州话多读[pah4],本字为“拍”。
潮州母语资料库
da2
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 da2 เฉิงไห่ da2 เจียหยาง da2 เหรา ผิง da2 ซัวเถา da2
也对应普通话:dá
量词,指十二个:一~铅笔 。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

◎ strike, hit, beat; fight; attack

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
端母 二等 開口 庚韵 上声 德冷切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

擊也,德冷切,又都挺切,一。

2
端母 四等 開口 青韵 上声 都挺切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

擊也。又都冷切。