部首
จำนวนขีด
5
ขีดนอก部首
3
ภาษาจีนกลาง
mài
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
3 ขีด
จำนวนขีด
5 ขีด
ภาษาจีนกลาง
mài

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

mai6
เทียบภาษาจีนกลาง mài
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mai6 เฉาหยาง mai6 เฉิงไห่ mai6 เจียหยาง mai6 เหรา ผิง mai6 ซัวเถา mai6
劢 <动>
努力,尽力 [try hard]
劢,勉力也。――《说文》
用劢相我国家。――《书·立政》。传:“用勉强治我国家。”疏:“使勉力治我国家。”
如彼老马,心念超腾,道路崎岖,劢不可能。――明·刘基《春夜》                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
劢(勱)mài勉力。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

put forth effort, strive forward

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
明母 二等 口 夬韵 去声 莫話切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

勉也,強也。