兢
- 部首
- 儿
- จำนวนขีด
- 14
- ขีดนอก部首
- 12
ภาษาจีนกลาง
jīng
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 儿
- ขีดนอก部首
- 12 ขีด
- จำนวนขีด
- 14 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- jīng
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
gêng1
文
เทียบภาษาจีนกลาง jīng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
gêng1文
เฉาหยาง
gêng1文
เฉิงไห่
gêng1文
เจียหยาง
gêng1文
เหรา ผิง
gêng1文
ซัวเถา
gêng1文
兢 <形> (象形。金文字形,象二人头顶重物形。头上戴着重物,故常戒惕小心。本义:小心谨慎的样子) 同本义 [careful;cautious] 战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。――《诗·小雅·小旻》 又如:兢惕(小心谨慎);兢持(矜持,拘束);兢兢切切(兢兢业业,小心翼翼);兢危(戒慎忧惧) 强劲 [strong] 尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。――《诗·小雅·无羊》 又如:兢兢(强壮的样子) 兢 <动> 战栗;恐惧 [twitch]。如:兢灼(戒惧焦灼);兢悚(恐惧);兢惕(戒惧);兢悸(犹惊悸) 兢兢业业 [cautious and conscientious] 形容做事谨慎,勤奋刻苦,认真负责 兢jīng[兢兢]小心谨慎：战战～ ～（形容极端害怕，小心谨慎的样子）。～ ～业业（形容小心谨慎，认真踏实地工作）。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
fearful, cautious, wary
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
見母 三等 開口 蒸韵 平声 居陵切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
兢兢，戒慎。居陵切二。