会 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 人
ขีดนอก部首: 4 ขีด
จำนวนขีด: 6 ขีด
ภาษาจีนกลาง: huì / kuài

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

huê6 文

เทียบภาษาจีนกลาง huì

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 huê6文 เฉาหยาง huê6文 เฉิงไห่ huê6文 เจียหยาง huê6文 เหรา ผิง huê6文 ซัวเถา huê6文

①聚合，联合：～合 | 聚～ | ～师 | ～盟 | 宴～。
②见面，对话：～见 | ～面 | ～客 | ～话。
③理解，懂得：～意 | 能领～。
④能，可能，善于：共产主义一定～实现 | 他～开飞机 | 不～不懂吧 | 她能说～道。
⑤时机：机～。逢时遇～ | 适逢其～。
⑥短促的时间：这～儿 | 一～儿就来 | 请等～儿吧。
⑦付钱：～账 | 茶钱我～过了。
⑧多数人的集合，或为共同目的所组成的团体：纪念～ | 报告～ | 商～ | 学生～ | 董事～ | 人民代表大～。
⑨城市（通常指行政中心）：省～ | 都～。
⑩恰巧，正好：～天大雨，道不通。

潮州母语资料库

guai3 文

เทียบภาษาจีนกลาง kuài

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 guai3文 เฉาหยาง guê3文 เฉิงไห่ guai3文 เจียหยาง guai3文 เหรา ผิง guai3文 ซัวเถา guai3文

管理与计算财务的工作或担任此工作的人员：～计。

潮州母语资料库

oi6 白

เทียบภาษาจีนกลาง huì

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 oi6白 เฉาหยาง oi6白 เฉิงไห่ oi6白 เจียหยาง oi6白 เหรา ผิง oi6白 ซัวเถา oi6白

①表示懂得怎样做或有能力做：他～跳舞 | 他～说英语。
②可能：他～来的。
③能够：我们的理想一定～实现。
④善于：能说～道。

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 会解

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

assemble, meet together; meeting

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

匣母一等合口泰韵去声黃外切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

合也古作會亦州秦屬隴西郡漢分爲金城郡周爲防隋爲鎮武德初平李軌置會州又姓漢有會祤黃外切又音儈五

2

見母一等合口泰韵去声古外切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

會稽，山名。又，黃外切。