解 - Mogher

รูปตัวอักษร

oi6 白

เทียบภาษาจีนกลาง huì

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 oi6白 เฉาหยาง oi6白 เฉิงไห่ oi6白 เจียหยาง oi6白 เหรา ผิง oi6白 ซัวเถา oi6白

①表示懂得怎样做或有能力做：他～跳舞 | 他～说英语。
②可能：他～来的。
③能够：我们的理想一定～实现。
④善于：能说～道。

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 会解

潮州母语资料库

goi2

เทียบภาษาจีนกลาง jiě

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 goi2 เฉาหยาง goi2 เฉิงไห่ goi2 เจียหยาง goi2 เหรา ผิง goi2 ซัวเถา goi2

①剖开：解剖
②分开：分解|难分难解
③除去：解职
④分析：讲解
⑤明白：令人不解
⑥解手儿，大小便：大解|小解

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

goi3

เทียบภาษาจีนกลาง jiě

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 goi3 เฉาหยาง goi3 เฉิงไห่ goi3 เจียหยาง goi3 เหรา ผิง goi3 ซัวเถา goi3

①指押送财物或犯人：解款|起解
②科举时乡试第一名

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

hai6

เทียบภาษาจีนกลาง xiè

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hai6 เฉาหยาง hai6 เฉิงไห่ hai6 เจียหยาง hai6 เหรา ผิง hai6 ซัวเถา hai6

①明白,懂得：解不开这个理
②姓

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

assemble, meet together; meeting

1

匣母二等開口佳韵上声胡買切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

曉也，又解廌仁獸似牛一角，亦姓，自唐叔虞食邑於解，今解縣也，晉有解狐解楊，出鴈門，又虜複姓，魏書有解批氏，又佳買古賣二切。

2

見母二等開口佳韵上声佳買切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

講也，說也，脫也，散也，佳買切，三。

3

見母二等開口佳韵去声古隘切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

除也。

4

匣母二等開口佳韵去声胡懈切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

，曲解，亦縣名，在蒲州，又古賣、古買、胡買三切。