风颱

风颱

huang1 tai1

意味

中国語の意味

发生在太平洋西部海洋和南海海上的热带空气旋涡,是一种极猛烈的风暴,风力常达十级以上,同时有暴雨。今多称为热带风暴,夏秋两季常侵袭我国。 台风,潮语称为:风台。繁体字写做:風颱(明代潮州戏文《荔镜记》)。 明嘉靖四十五年(1566年)潮州戏文刻本《荔镜记》所附之《颜臣》已有“风台”的写法。《潮州府志》、《台湾县志》等史籍记为:风筛。乾隆廿七年版《潮州府志》:“飓风……俗称铁风筛。”清·鲁鼎梅《台湾县志》云:“所云台者,乃土人见飓风挟雨四面环至,空中旋舞如筛”,因曰风筛,谓飓风筛雨,未尝曰台风也,台音筛同台,加风作台, 诸书承误。”

標準中国語

台风

関連項目