家乡若是容易过，哪得冒死来番畔

ga1 hiang1 riag8 si6 iong5 êg8 go1，na2 dig4 mao6 si2 lai5 huêng1 boin5

意味

中国語の意味

如果能够在家乡生活下去，哪里用得着冒死去国外谋生。

1 地域

揭陽 gê1 hion1 riag8 si6 iong5 goi7 guê3 ， na1 dêg4 mao6 si2 lai5 huang1 bain5 。

能在家乡生活下去，就不用到外地谋生