田螺赶人在跳罾

田螺赶人在跳罾

cang5 lo5 guan2 nang5 do6 tieu3 zang1

意味

中国語の意味

“跳罾”即通过渔网将鱼捕捞上来后,鱼儿们在网里翻跳,企图跳出网外,别的鱼通过“跳罾”的方式还有机会跳出渔网,而田螺太小了,跳也跳不了多高,所以无论田螺如何“跳罾”都是跳不出渔网的。这句话用来形容那些不懂装懂、强出风头的人

地域別発音

1 地域
潮陽 cang5 lo5 guan2 nang5 do6 tiao3 zang1

標準中国語

不懂装懂

関連項目