木屐
bhag8 giah8
意味
中国語の意味
木屐,简称屐,是一种两齿木底鞋,走起来路来吱吱作响,适合在南方雨天泥上行走。若鞋面为帛制成,则称为帛屐。牛皮制作则称作牛皮屐。木制底下是四个铁钉、耐磨、防滑。 潮汕先时儿童入学、出花园都有穿红皮屐的习惯。多取好兆头的意思。传说明代嘉靖年间,潮州出了一位状元林大钦。他小时家境贫寒,没钱买得起鞋袜,只好穿着一对红皮屐去上课,受到同学们的讥笑。他后来中了状元,乡人以为是他穿了红皮屐带来的好运。从此每当小孩入私塾启蒙,作父母者便都要给他们穿红皮屐,希望儿子长大了能像林大钦一样登科进士。此后“民多循旧例”,上学穿红皮屐也就成为潮汕乡间的一种习俗。
例文
潮:阮里有双木屐。 普:我家有双木鞋。