鲮鲤面

鲮鲤面

lah8 li2 ming7
鲮鲤面
鲮鲤面

意味

中国語の意味

穿山甲潮州话土名叫“鲮鲤[腊里]”,由于看见人就缩成一团,所以人们说它“畏少礼“(害羞),不敢见人。有句俗语,形容胆小见世面少的人为“鲮鲤面,看见人,面红红。”也就是,某人一看见陌生人就面红红,人家就说某人是“鲮鲤面”。

地域別発音

2 地域
汕頭 lah8 li2 ming7
揭陽 lah8 li2 mêng7

標準中国語

害羞脸红

関連項目