五交

五交

ngou2 ngou6 gao1

意味

中国語の意味

一般指某人去世后办丧宴,其中会邀请逝者的世交去赴宴,而世交太多别人未必都会认识,这时有一些毫无关系的人就会假装是逝者的世交去蹭吃蹭喝。由于潮语中“世交”和“四交”同音,因此这些假装逝者世交的人也被戏称为“五交”

地域別発音

1 地域
潮陽 ngou2/ngou6 gao1

標準中国語

泛指那些明明没有交情却过来蹭关系的

関連項目