杯
buê1
意味
中国語の意味
【意述】 杯,杯筊也,或写作杯珓。用两块竹片、木片甚至两个贝壳制成的占卜用具。用法:祷告后望天掷之,观其落地静止后之俯仰。一俯一仰为“圣杯”,主神同意所求;两片皆仰为“笑杯”,主神不同意;两片皆俯为“稳杯”,主凶。 【字释】 《广韵》去声效韵:珓,杯珓。 《集韵》去声效韵:杯珓,巫以占吉凶器者。今方言有称“杯”者,也有称“珓”者。 【典用】 唐·韩愈《谒衡岳庙》诗:“手持杯珓导我掷,云此最吉余难同。” 宋·叶梦得《石林燕语》卷一:“太祖皇帝微时,尝被酒入南京高辛庙,香案有竹杯筊,因取以占己之名位。” 宋·程大昌《演繁露·卜教》:“后世问卜于神有器名杯珓者,以两蚌壳投空郑地,观其俯仰,以断休咎……或以竹,或以木,略斫削使如蛤形,而中分为二,有仰有俯,故亦名杯珓。” 元·张国宾《合汗衫》第二摺:“我那徐州东岳庙至灵至圣,有个玉杯珓儿,掷个上上大吉。” 章炳麟《国故论衡·辨诗》:“古诗多诘诎不可诵,近体乃与杯珓谶辞相等。”
例文
潮:跋杯,跋睇件事会成唔会成。 普:掷杯筊,掷掷看这件事是成还是不成。
地域別発音
5 地域
汕頭
buê1
揭陽
buê1
潮陽
buê1
澄海
buê1
饒平
buê1