后巷买床裙——骗尔公欢喜

ao6 hang7 bhoi2 ceng5 gung5——piêng3 nia2 gong1 huan1 hi2

意味

中国語の意味

昔潮州后巷（今西马路）头，是新衣店集中地。在买卖做不成时，店伙往往说这双关语，讨顾客的便宜。（买桌帏是为了拜阿公（祭祖））。后引用它来讥讽口惠而实不至，讨人欢喜的人。

讨人喜欢