钩敲糖

钩敲糖

gao1 ka3 teng5
钩敲糖
钩敲糖
钩敲糖

意味

中国語の意味

“钩扣糖”是一种酥脆不足,柔韧有余的酥糖,用白糖和麦芽糖制成,摊在状似煎耗烙的鼎一样的大铁盘里,白中带点麦芽糖的淡黄,大概有一指厚。卖钩扣糖的小贩切割那大大的糖饼时,用一根几寸长,一寸宽的凿子。那凿子靠刃处微弯成状,他按所需分量,左手用凿刃扣住糖块,右手用小铁锤“当”地一敲,一小块糖就被钩状的凿子勾出来了。也是“钩”与“狗”谐音,人们就谆称它“狗扣 糖”。 注:俗读狗(gao2)敲糖。

標準中国語

敲糖,酥糖,一种麦芽糖

関連項目