头碗舀半碗,二碗舀碗半

头碗舀半碗,二碗舀碗半

tao5 uan2 iê2 buan3 uan2,ri6 uan2 iê2 uan2 buan3

意味

中国語の意味

这是为了争抢到食物的手段,和别人同时吃,别人第一碗打一整碗,你先打半碗,那你吃完这半碗的速度就要比别人吃一碗的速度快,这样就能最先去打第二碗,第二碗尽量打满一些,达到一碗半的量,这样你既能吃饭两碗的量,又能第一时间打到第二碗,别人打慢了可能就没了,吃不到第二碗

地域別発音

1 地域
潮陽 tao5 uan2 io2 buan3 uan2 , ri6 uan2 io2 uan2 buan3

標準中国語

第一碗打半碗的量,第二碗打满些达到一碗半的量

関連項目