趁
- 部首
- 走
- 画数
- 12
- 部首以外の画数
- 5
標準中国語
chèn
潮州語
字形
- 部首
- 走
- 部首以外の画数
- 5 画
- 画数
- 12 画
- 標準中国語
- chèn
意味 発音別
tang3
白
標準中国語の対応語 chèn
地域別発音
19世紀府城
tand3白
潮陽
tang3白
澄海
tang3白
揭陽
tang3白
饒平
tang3白
汕頭
tang3白
<潮>赚钱：～钱。
潮州母语资料库
ziêng2
標準中国語の対応語 chèn
地域別発音
19世紀府城
ziênd2
潮陽
ziang2
澄海
ziang2
揭陽
ziang2
饒平
ziang2
汕頭
ziang2
①利用机会：趁早走吧 ②搭乘：趁船
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
take advantage of, avail oneself
広韻音韻再構
1
澄母 三等 開口 真韵 平声 直珍切
再構音:
原文
越履。
2
娘母 三等 開口 仙韵 上声 尼展切
再構音:
原文
踐也，亦作蹍，尼展切，三。
3
徹母 三等 開口 真韵 去声 丑刃切
再構音:
原文
趁逐，俗作趂。