解
- 部首
- 角
- 画数
- 13
- 部首以外の画数
- 6
標準中国語
huì
jiě
xiè
潮州語
字形
- 部首
- 角
- 部首以外の画数
- 6 画
- 画数
- 13 画
- 標準中国語
- huì / jiě / xiè
意味 発音別
oi6
白
標準中国語の対応語 huì
地域別発音
19世紀府城
oi6白
潮陽
oi6白
澄海
oi6白
揭陽
oi6白
饒平
oi6白
汕頭
oi6白
①表示懂得怎样做或有能力做：他～跳舞 | 他～说英语。 ②可能：他～来的。 ③能够：我们的理想一定～实现。 ④善于：能说～道。
潮州母语资料库
goi2
標準中国語の対応語 jiě
地域別発音
19世紀府城
goi2
潮陽
goi2
澄海
goi2
揭陽
goi2
饒平
goi2
汕頭
goi2
①剖开：解剖 ②分开：分解|难分难解 ③除去：解职 ④分析：讲解 ⑤明白：令人不解 ⑥解手儿，大小便：大解|小解
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
goi3
標準中国語の対応語 jiě
地域別発音
19世紀府城
goi3
潮陽
goi3
澄海
goi3
揭陽
goi3
饒平
goi3
汕頭
goi3
①指押送财物或犯人：解款|起解 ②科举时乡试第一名
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
hai6
標準中国語の対応語 xiè
地域別発音
19世紀府城
hai6
潮陽
hai6
澄海
hai6
揭陽
hai6
饒平
hai6
汕頭
hai6
①明白,懂得：解不开这个理 ②姓
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
assemble, meet together; meeting
広韻音韻再構
1
匣母 二等 開口 佳韵 上声 胡買切
再構音:
原文
曉也，又解廌仁獸似牛一角，亦姓，自唐叔虞食邑於解，今解縣也，晉有解狐解楊，出鴈門，又虜複姓，魏書有解批氏，又佳買古賣二切。
2
見母 二等 開口 佳韵 上声 佳買切
再構音:
原文
講也，說也，脫也，散也，佳買切，三。
3
見母 二等 開口 佳韵 去声 古隘切
再構音:
原文
除也。
4
匣母 二等 開口 佳韵 去声 胡懈切
再構音:
原文
，曲解，亦縣名，在蒲州，又古賣、古買、胡買三切。