薄
- 部首
- 艹
- 画数
- 16
- 部首以外の画数
- 13
標準中国語
báo
bó
bò
潮州語
字形
- 部首
- 艹
- 部首以外の画数
- 13 画
- 画数
- 16 画
- 標準中国語
- báo / bó / bò
意味 発音別
boh8
白
標準中国語の対応語 báo
地域別発音
19世紀府城
boh8白
澄海
boh8白
揭陽
boh8白
饒平
boh8白
汕頭
boh8白
①厚度小的：～片 | ～饼。 ②冷淡，不热情：～待。 ③味道淡：～酒 |<潮>茶~人情厚。。 ④土地不肥沃：～田。 另外也对应普通话 bó 的部分词汇： ⑤义同“boh8①”，用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。 ⑥轻微，少：～礼 | ～产 | ～命 | ～寒 | ～酬 | 菲～。 ⑦不庄重，不厚道：～夫 | ～幸（负心） | ～情 | 轻～ | 刻～。 ⑧轻视：鄙～ | 厚今～古。 ⑨不充实，不坚强：～弱。 ⑩古同“箔”，帘子。 ⑪姓。
潮州母语资料库
bêg4
文
標準中国語の対応語 bó
地域別発音
19世紀府城
bêg4文
澄海
bêg4文
揭陽
bêg4文
饒平
bêg4文
汕頭
bêg4文
迫近：～近 | ～暮（傍晚） | 日～西山。
潮州母语资料库
bo5
文
標準中国語の対応語 bò
地域別発音
19世紀府城
bo5文
澄海
bo5文
揭陽
bo5文
饒平
bo5文
汕頭
bo5文
薄荷，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。
潮州母语资料库
英語の意味
thin, slight, weak; poor, stingy
広韻音韻再構
1
並母 一等 口 唐韵 入声 傍各切
再構音:
原文
厚薄，說文曰：林薄也，又姓，漢文帝母薄氏。