部首
画数
4
部首以外の画数
0
標準中国語
piàn piān pàn piàn,piān
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
0 画
画数
4 画
標準中国語
piàn / piān / pàn / piàn,piān

意味 発音別

piêng3 pin3
標準中国語の対応語 piàn / piān / pàn
地域別発音
19世紀府城 piênd3 潮陽 piang3 澄海 piang3 揭陽 piang3 饒平 piang3 汕頭 piang3
地域別発音
19世紀府城 pin3 潮陽 pin3 澄海 pin3 揭陽 pin3 饒平 pin3 汕頭 pin3
片〈名〉
指有图像、景物或录有声音的片子 [film](用于口语一部分词)。如:唱片儿;画片儿;相片儿;影片儿

片〈动〉
(指事。甲骨文字形,象劈开的木片。本义:劈开树木之类)
同本义[cut open]
片,判木也,从半木。――《说文》。段注:“谓一分为二之木片。”
又如:片批(切肉的一种刀法。刀略倾斜,切之使肉成片状)
用刀将物斜削成扁薄形状 [pare]。如:两只山鸡已经都片出来了,又片了些羊肉片子
片 〈名〉
扁而薄的东西 [a flat,thin piece;slice;flake]
雪片一冬深。――唐·杜甫《寄杨五桂州谭因州参军段子之任》
又如:唱片;画片;相片;影
片piān扁而薄的东西。使用于画~、相~、唱~儿、电视~、电影~儿等。
────────────────—


片piàn

⒈破开的木或草:木~。竹~。麦草~。〈引〉扁而薄的东西:名~。铁~子。明信~儿。

⒉切薄成片:~猪肝。把鱼~一~。

⒊偏而不全:主观~面。

⒋少、短、零星:~刻。~断。~言只字。

⒌大范围内再划分小范围:分~。

⒍量词。指面积、范围或成片的东西等:一大~麦田。两~菜地。服三~药。
潮州母语资料库
piêng3
標準中国語の対応語 piàn,piān
地域別発音
19世紀府城 piênd3 潮陽 piang3 澄海 piang3 揭陽 piang3 饒平 piang3 汕頭 piang3
①平而薄的物体:刀片
②切削成薄片:肉片
③少:片言
④量词:一片草地
⑤相片,动画片,唱片
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

英語の意味

slice, splinter, strip; rad. 91

広韻音韻再構

1
滂母 四等 口 先韵 去声 普麵切
再構音:
原文

半也,判也,析木也,普麵切,三。