部首
画数
15
部首以外の画数
12
標準中国語
chán
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
12 画
画数
15 画
標準中国語
chán

意味 発音別

cang5
標準中国語の対応語 chán
地域別発音
19世紀府城 cand5 澄海 cang5 揭陽 cang5 饒平 cang5 汕頭 cang5
潺潺
(形声。从水,孱)声。本义:潺潺:水声)
潺潺
[murmur;gurgle;babble] 形容雨声、水声等
潺潺流水
渐闻水声潺潺而泻于两峰之间者,酿泉也。――宋·欧阳修《醉翁亭记》
潺潺
[flow slowly] 水缓缓流动的样子
潺湲
[flow slowly] 水慢慢流动的样子
寒山转苍翠,秋水日潺湲。――唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》                                                                                                                                                                                                                 
潺 chán流水声。

【潺潺】象声词。溪水、泉水等流动时发出的声音。
────────────────—


潺chán 

⒈[潺潺]

①雨声:雨~ ~。

②流水声:水~ ~。

③水慢慢流动的样子:谷水~ ~向东流。

⒉[潺湲]

①水慢慢流动的样子:观流水兮~湲。

②流泪的样子:横流涕兮~湲(涕:泪)。
潮州母语资料库

英語の意味

sound of flowing water

広韻音韻再構

1
崇母 二等 開口 山韵 平声 士山切
再構音:
原文

潺湲,水流,又士連切。

2
崇母 三等 開口 仙韵 平声 士連切
再構音:
原文

潺湲,水流皃,士連切,五。