洒
灑
- 部首
- 氵
- 画数
- 9
- 部首以外の画数
- 6
標準中国語
sǎ
xǐ
潮州語
字形
- 部首
- 氵
- 部首以外の画数
- 6 画
- 画数
- 9 画
- 標準中国語
- sǎ / xǐ
意味 発音別
sai3
文
標準中国語の対応語 sǎ
地域別発音
19世紀府城
sai3文
潮陽
sai3文
澄海
sai3文
揭陽
sai3文
饒平
sai3文
汕頭
sai3文
①使水或其他东西分散地落下：～水 | ～扫 | ～泪。 ②东西散落：粮食～了。 ③姓。 ④把水散布在地上：洒水
潮州母语资料库
soi2
標準中国語の対応語 xǐ
地域別発音
19世紀府城
soi2
潮陽
soi2
澄海
soi2
揭陽
soi2
饒平
soi2
汕頭
soi2
古同“洗”，洗涤。
潮州母语资料库
英語の意味
sprinkle; scatter; pour; to wipe away; to shiver
広韻音韻再構
1
心母 四等 開口 齊韵 上声 先禮切
再構音:
原文
上同，又所賣切。
2
生母 二等 開口 佳韵 去声 所賣切
再構音:
原文
洒埽，又先禮切。
3
生母 三等 開口 支韵 上声 所綺切
再構音:
原文
灑埽，又所買切。
4
生母 二等 開口 佳韵 上声 所蟹切
再構音:
原文
灑水，爾雅云：「大瑟謂之灑，長八尺一寸，廣一尺八寸，二十七弦。」所蟹切，又所綺切，三。
5
生母 二等 開口 麻韵 上声 砂（沙）下切
再構音:
原文
灑水也。砂下切。一。
6
生母 三等 開口 支韵 去声 所寄切
再構音:
原文
灑埽，說文：汛也。