泡
- 部首
- 氵
- 画数
- 8
- 部首以外の画数
- 5
標準中国語
pào
pāo
潮州語
字形
- 部首
- 氵
- 部首以外の画数
- 5 画
- 画数
- 8 画
- 標準中国語
- pào / pāo
意味 発音別
pao3
白
標準中国語の対応語 pào
地域別発音
19世紀府城
pao3白
潮陽
pao3白
澄海
pao3白
揭陽
pao3白
饒平
pao3白
汕頭
pao3白
①在液体里浸：泡酒 ②<潮>用开水沏茶：泡茶 ③<潮>量词：一泡茶
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
pao3
文
標準中国語の対応語 pào
地域別発音
19世紀府城
pao3文
潮陽
pao3文
澄海
pao3文
揭陽
pao3文
饒平
pao3文
汕頭
pao3文
①浸：～菜|～茶|～药酒。
潮州母语资料库
pa6
白
標準中国語の対応語 pào
地域別発音
19世紀府城
pa6白
潮陽
pa6白
澄海
pa6白
揭陽
pa6白
饒平
pa6白
汕頭
pa6白
①气体将液体鼓起，形成球状或半球状：水～|冒气～|肥皂～儿。 ②像泡的：灯～|手上烫起了～。
潮州母语资料库
pao1
文
標準中国語の対応語 pāo
地域別発音
19世紀府城
pao1文
潮陽
pao1文
澄海
pao1文
揭陽
pao1文
饒平
pao1文
汕頭
pao1文
①鼓起且松软的东西：豆腐～儿。 ②质地松软：～沫塑料|面团发～了|～松木材。 ③量词，同"脬"：一～尿。
潮州母语资料库
pao1
標準中国語の対応語 pāo
地域別発音
19世紀府城
pao1
潮陽
pao1
澄海
pao1
揭陽
pao1
饒平
pao1
汕頭
pao1
质松,不坚硬：这块木料发泡
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
bubbles, suds; blister; soak
広韻音韻再構
1
滂母 二等 口 肴韵 平声 匹交切
再構音:
原文
水上浮漚。說文曰：水出山陽平樂，東北入泗。又，音庖。
2
並母 二等 口 肴韵 平声 薄交切
再構音:
原文
，水名，又匹交切。