泡
- 部首
- 氵
- จำนวนขีด
- 8
- ขีดนอก部首
- 5
ภาษาจีนกลาง
pào
pāo
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 氵
- ขีดนอก部首
- 5 ขีด
- จำนวนขีด
- 8 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- pào / pāo
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
pao3
白
เทียบภาษาจีนกลาง pào
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
pao3白
เฉาหยาง
pao3白
เฉิงไห่
pao3白
เจียหยาง
pao3白
เหรา ผิง
pao3白
ซัวเถา
pao3白
①在液体里浸：泡酒 ②<潮>用开水沏茶：泡茶 ③<潮>量词：一泡茶
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
pao3
文
เทียบภาษาจีนกลาง pào
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
pao3文
เฉาหยาง
pao3文
เฉิงไห่
pao3文
เจียหยาง
pao3文
เหรา ผิง
pao3文
ซัวเถา
pao3文
①浸：～菜|～茶|～药酒。
潮州母语资料库
pa6
白
เทียบภาษาจีนกลาง pào
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
pa6白
เฉาหยาง
pa6白
เฉิงไห่
pa6白
เจียหยาง
pa6白
เหรา ผิง
pa6白
ซัวเถา
pa6白
①气体将液体鼓起，形成球状或半球状：水～|冒气～|肥皂～儿。 ②像泡的：灯～|手上烫起了～。
潮州母语资料库
pao1
文
เทียบภาษาจีนกลาง pāo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
pao1文
เฉาหยาง
pao1文
เฉิงไห่
pao1文
เจียหยาง
pao1文
เหรา ผิง
pao1文
ซัวเถา
pao1文
①鼓起且松软的东西：豆腐～儿。 ②质地松软：～沫塑料|面团发～了|～松木材。 ③量词，同"脬"：一～尿。
潮州母语资料库
pao1
เทียบภาษาจีนกลาง pāo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
pao1
เฉาหยาง
pao1
เฉิงไห่
pao1
เจียหยาง
pao1
เหรา ผิง
pao1
ซัวเถา
pao1
质松,不坚硬：这块木料发泡
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
bubbles, suds; blister; soak
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
滂母 二等 口 肴韵 平声 匹交切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
水上浮漚。說文曰：水出山陽平樂，東北入泗。又，音庖。
2
並母 二等 口 肴韵 平声 薄交切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
，水名，又匹交切。