部首
画数
14
部首以外の画数
11
標準中国語
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
11 画
画数
14 画
標準中国語

意味 発音別

cêg4
標準中国語の対応語
地域別発音
19世紀府城 cêg4 澄海 cêg4 揭陽 cêg4 饒平 cêg4 汕頭 cêg4
嘁〈象〉
形容低语声或轻细的声音。多叠用 [jabber;murmur;buzz]。如:嘁喳,嘁测(低声说话);嘁嘁测测(嚓嚓,喳喳)(形容细碎的说话声等;也指低声议论,搬弄是非)
嘁哩喀喳
[simply and agilely] 形容说话做事干脆、利索
嘁嘁喳喳
[buzz] 许多声音混杂的低语声,尤指因受压抑的激动情绪而发出的声音
传来单调的嘁嘁喳喳的声音                                                                                                                                                                                                            
嘁qī[嘁嘁]像声词:~ ~喳喳说些啥?
潮州母语资料库

英語の意味

to be grieved; ashamed; used to imitate sounds

広韻音韻再構

1
精母 一等 開口 覃韵 入声 子荅切
再構音:
原文

歍嘁。