部首
จำนวนขีด
14
ขีดนอก部首
11
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
11 ขีด
จำนวนขีด
14 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

cêg4
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cêg4 เฉิงไห่ cêg4 เจียหยาง cêg4 เหรา ผิง cêg4 ซัวเถา cêg4
嘁〈象〉
形容低语声或轻细的声音。多叠用 [jabber;murmur;buzz]。如:嘁喳,嘁测(低声说话);嘁嘁测测(嚓嚓,喳喳)(形容细碎的说话声等;也指低声议论,搬弄是非)
嘁哩喀喳
[simply and agilely] 形容说话做事干脆、利索
嘁嘁喳喳
[buzz] 许多声音混杂的低语声,尤指因受压抑的激动情绪而发出的声音
传来单调的嘁嘁喳喳的声音                                                                                                                                                                                                            
嘁qī[嘁嘁]像声词:~ ~喳喳说些啥?
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

to be grieved; ashamed; used to imitate sounds

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
精母 一等 開口 覃韵 入声 子荅切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

歍嘁。