部首
画数
8
部首以外の画数
6
標準中国語
chǐ
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
6 画
画数
8 画
標準中国語
chǐ

意味 発音別

ti2
標準中国語の対応語 未登録
地域別発音
19世紀府城 ti2 潮陽 ti2 澄海 ti2 揭陽 ti2 饒平 ti2 汕頭 ti2
张大、张开。
潮州母语资料库
ci2
標準中国語の対応語 chǐ
地域別発音
19世紀府城 ci2 澄海 ci2 揭陽 ci2 饒平 ci2 汕頭 ci2
侈 <形>
(形声。从人,多声。本义:自高自大,盛气凌人)
同本义 [arrogant;selfconceited]
侈,掩胁也。――《说文》。段注:“掩者,掩盖其上;胁者,胁制其旁。凡自多以陵人曰侈。此侈之本义也。”
侈兮哆兮。――《诗·小雅·巷伯》
又如:侈慢(自大傲慢);侈满(骄纵);侈然(骄纵貌;自大貌);侈傲(骄纵);侈邪(言行放肆)
奢侈,追求过分的享受 [luxurious;extravagant]
侈,一曰奢也。――《说文》
于臣侈矣。――《左传·昭公三年》
四方之国有侈离之德则必灭。――《荀子·王霸》
多费谓之侈。――《韩非子·解老》
以侈自败者多矣。――司马光
侈 chǐ

①浪费:奢~。

②夸大;过分:~谈。

【侈谈】

①不切实际地夸夸其谈。

②不切实际的大话。耻、羞愧:恬不知~。

③认为羞辱:不~下问。

【耻辱】名誉上所受的损害;可耻的事情。
────────────────—


侈chǐ

⒈浪费,跟"俭"相对:奢~。多费之谓~。

⒉夸大,放纵:~谈。
潮州母语资料库

英語の意味

luxurious, extravagant

広韻音韻再構

1
昌母 三等 開口 支韵 上声 尺氏切
再構音:
原文

奢也,泰也,大也,尺氏切,十五。