部首
画数
9
部首以外の画数
6
標準中国語
gāi
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
6 画
画数
9 画
標準中国語
hé / gāi

意味 発音別

hêg4 hoin6
標準中国語の対応語 hé / gāi
地域別発音
19世紀府城 hêg4 潮陽 hêg4 澄海 hêg4 揭陽 hêg4 饒平 hêg4 汕頭 hêg4
地域別発音
19世紀府城 hoin6 潮陽 hain6 澄海 hoin6 揭陽 hain6 饒平 hoin6 汕頭 hoin6
阖 <名>
(形声。从门,盍声。本义:门扇)
同本义 [a leaf of a door]
阖,门扇也。――《说文》
外阖不闭。――《荀子·儒效》。注:“阖,门扇也。”
又如:阖扇(门扇)
门 [door]。如:外阖(外门)
盖墙用的草帘子 [straw curtain]
茨墙则剪阖。――《周礼》
姓。如:阖庐(指吴王夫差之父)
阖 <动>
关闭[close]
是故阖户谓之坤。――《易·系辞上》。虞注:“阖,闭翕也。”
欲阖口而无言兮。――《楚辞·东方朔·七谏谬谏》
当且阖閤,勿有所问。――《汉书·孙宝传》
阖门善俟。――明·高启《书博鸡者事》
以可阖门。――明·归有光《项
阂hé阻碍,阻隔:隔~。疑~。
────────────────—

阂ài 1.从门外关门。  2.引申为遮闭。参见"阂心"。 
────────────────—

阂gāi 1.通"垓(陔)"。层。  2.用同"该"。参见"阂富"。 
────────────────—

阂hài 1.藏;塞。
潮州母语资料库
hêg4
標準中国語の対応語
地域別発音
19世紀府城 hêg4 潮陽 hêg4 澄海 hêg4 揭陽 hêg4 饒平 hêg4 汕頭 hêg4
阻隔不通:隔阂
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

英語の意味

blocked or seperated; to prevent

広韻音韻再構

1
疑母 一等 開口 咍韵 去声 五溉切
再構音:
原文

外閉。