踏
- 部首
- 足
- 画数
- 15
- 部首以外の画数
- 8
標準中国語
tà
tā
潮州語
字形
- 部首
- 足
- 部首以外の画数
- 8 画
- 画数
- 15 画
- 標準中国語
- tà / tā
意味 発音別
dah8
白
標準中国語の対応語 tà / tā
地域別発音
19世紀府城
dah8白
澄海
dah8白
揭陽
dah8白
饒平
dah8白
汕頭
dah8白
踏〈动〉 落下 [fall]。如:蹋顿(跌倒);蹋衍(指斜平的下坡路) 下垂 [hang]。如:蹋翼(耷拉着翅膀。颓丧无所作为的样子) 踏〈动〉 (形声。从足,沓声。本义:足着地;踩 ) 同本义 [step on;tread] 踏,足著地也。――《玉篇》 足踏使坚平。――《齐民要术·种葵》 鸡子圆转不止,便下床以屐齿踏之。――《晋书·王述传》 又如:踏步不前;踏雪(在雪地上行走);把火踏灭;踏踏(马蹄声,也作蹋蹋);踏破菜园(吃素的人,破了荤戒);踏蹑(织布时踩踏织机的踏板) 边走边唱;打拍 [beat time] 到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。――唐·王建《水夫谣》 又 踏tā[踏实] ①切实,不浮夸:她工作挺~实。 ②安定,安稳:心里~实。睡得~实。 ────────────────— 踏tà ⒈踩:践~。大~步。 ⒉亲自去到现场:~看。~勘。按时检~。 ①脚踩:踏步前进 ②亲自到现场去:踏看
潮州母语资料库
英語の意味
step on, trample, tread on, walk
広韻音韻再構
1
透母 一等 開口 覃韵 入声 他合切
再構音:
原文
著地。