茬
- 部首
- 艹
- 画数
- 9
- 部首以外の画数
- 6
標準中国語
chí
chá
潮州語
字形
- 部首
- 艹
- 部首以外の画数
- 6 画
- 画数
- 9 画
- 標準中国語
- chí / chá
意味 発音別
za1
文
ca5
文
標準中国語の対応語 chí / chá
地域別発音
19世紀府城
za1文
潮陽
za1文
澄海
za1文
揭陽
za1文
饒平
za1文
汕頭
za1文
地域別発音
19世紀府城
ca5文
澄海
ca5文
揭陽
ca5文
饒平
ca5文
汕頭
ca5文
茬 <名> (形声。从艸,在声。)本义:草茂盛的样子) 栽培植物(如麦子、玉米、苜蓿、豆或草)收割后余留的残株 [stubble]。如:麦茬 [量]∶指在同一块地上,农作物种植或生长的次数 [crop]。如:这块地里一年种几一批,一组[人或事物] [batch]。如:又一茬新人成长起来了 茬口 [crops for rotation]∶农业中指轮作作物的种类和轮作的次序 [soil after harvesting;soil on which a crop has been planted and harvested]∶指作物收割以后的土壤 [opportunity;chance]∶时机、机会 茬子 [stubble] 类似布满茬儿的不平表面或生长物,尤指短髭 他下巴 茬 chá ①农作物收割后留在地里的茎和根：麦～。 ②作物在同一块地里种植或生长一次叫一茬：换～。 【茬口】 ①〈农〉两季作物的种类及其轮作的次序。 ②某种作物收割以后的土壤。 ────────────────— 茬（楂）chá ⒈庄稼收割后残留在土里的茎、根：豆～。麦～。稻～儿。 ⒉一块田土里庄稼种植的或收获的次数：头～。二～。换～儿。 ⒊短硬的头发或胡子。
潮州母语资料库
za1
標準中国語の対応語 chá
地域別発音
19世紀府城
za1
潮陽
za1
澄海
za1
揭陽
za1
饒平
za1
汕頭
za1
①庄稼收割后余留茎和根：麦茬 ②在同一块土地上庄稼种植或收割的次数：换茬|头茬
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ca5
標準中国語の対応語 chá
地域別発音
19世紀府城
ca5
澄海
ca5
揭陽
ca5
饒平
ca5
汕頭
ca5
庄稼收割后剩下的茎和根：麦茬
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
harvest
広韻音韻再構
1
莊母 三等 開口 之韵 平声 側持切
再構音:
原文
茬丘，名，案漢書地理志泰山郡有茬縣，顏師古曰：「又士疑切。」亦姓。
2
崇母 三等 開口 之韵 平声 士之切
再構音:
原文
《說文》曰：草皃。濟北有茬平縣。俗作茌。士之切。一。